web-player: P3 — Artwork y Avatar unificados

Crea src/lib/components/ui/Artwork.svelte y Avatar.svelte (B.3) y
migra todos los usos de Cover, PlaylistArt, MixArt y ArtistAvatar
(Sidebar, Queue, TrackInfo, TrackContextMenu, AlbumContextMenu,
TrackTitleCell, AlbumCard, PlaylistCard, MixTile, AlbumHeader,
PlaylistHeader, Home, Explorar, mezcla, perfil de usuario, TopBar,
MobileHeader). Borra los 4 componentes viejos.

Artwork: tamaño decide dimensión y radio automáticamente (tokens
cover-*/radius de P1); cascada src → mosaico (≥4 trackIds) → primera
carátula → fallback, con caída en cascada si cada paso falla (antes
repartida en 3 componentes con lógica ligeramente distinta). Añade un
tamaño 'fill' (aspect-square w-full) no descrito en la spec, necesario
para las tarjetas de grid fluidas hasta que P9 introduzca MediaCard.

TrackTitleCell cambia su prop `coverSize` (clases Tailwind libres) por
`size: 'sm'|'lg'` delegando en Artwork. SearchResultRow pierde su prop
`kind` y el radio por tipo (ahora lo decide Artwork/Avatar).

Decisión de producto (P3, sin bloquear en pregunta): se quita el
nombre bajo el avatar de perfil en /u/[id] por ser redundante con el
título de CollectionHeader.

Small deltas de radio/tamaño documentados en README del plan (auto-
radio por tamaño reemplaza clases ad-hoc; ver tabla B.1.1/B.1.2).

Verificado con npm run check/build; sin QA visual autenticada (Docker
no disponible en esta sesión).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

web-player/docs/frontend-refactor-plan.md

@@ -775,7 +775,7 @@ Tareas:
 | P0    | ✅     | (pendiente) | Button primary/secondary se mantienen iguales (decisión del usuario) |
 | P1    | ✅     | (pendiente) | Verificado con `build` (Tailwind compila `@apply sm:` dentro de `@utility`); sin QA visual autenticada (Docker no disponible en esta sesión) |
 | P2    | ✅     | (pendiente) | `<style>{expr}</style>` no interpola en Svelte (se trata como CSS del componente); solución: `{@html \`<style>${css}</style>\`}` |
-| P3    | ⬜     |        |                            |
+| P3    | ✅     | (pendiente) | Se quitó el nombre bajo el avatar de perfil (decisión tomada: redundante con el título de CollectionHeader). Se añadió `size="fill"` a Artwork (no está en la spec) para las tarjetas de grid fluidas (AlbumCard/PlaylistCard/MixTile), ya que P9 (MediaCard) aún no existe. SearchResultRow perdió su prop `kind`/radio-por-tipo (ahora el radio lo decide Artwork/Avatar). Sin QA visual autenticada (Docker no disponible) |
 | P4    | ⬜     |        |                            |
 | P5    | ⬜     |        |                            |
 | P6    | ⬜     |        |                            |