web-player: P10 — cabeceras, diálogos y tipografía

PageHeader fusiona CollectionHeader (title/eyebrow/description/meta/
cover?/actions?/align?): sin cover se comporta como el antiguo
PageHeader simple (acciones en línea), con cover como el antiguo
CollectionHeader (acciones debajo). Fija su propio margen inferior
(mb-7/8); se quitan los mt-* que ponía cada página después. Migra los
9 sitios que usaban uno u otro (álbumes, biblioteca, listas, subir,
Explorar ×2, me gusta, mezcla, perfil). CollectionHeader se borra.

AlbumHeader y PlaylistHeader se inlinean en sus páginas y se borran.
Decisión (recomendada, sin bloquear): PlaylistHeader gana iconos en
Editar/Eliminar/Reproducir, igual que ya tenía AlbumHeader.

ConfirmDialog nuevo sustituye los dos diálogos de borrado (álbum y
playlist), que tenían tipografías distintas. Modal pasa a usar
.glass-panel (en vez de duplicar el style= inline) y z-(--z-modal); su
eyebrow y título usan las recetas text-eyebrow/text-display-3.

SectionHeading gana `count?` (línea "N resultados", sustituye 4 copias
en Explorar) y `href?`/`linkLabel?` ("Ver todas", sustituye la de
Inicio). Aplica recetas de tipografía (text-display-2/3,
text-eyebrow, text-body) y tokens de ancho (max-w-prose-sm, max-w-hero)
en EmptyState, +error, "Sin resultados", hero y stats de Inicio, Queue
y Sidebar. El estado vacío "Todavía no has escuchado nada" (repetido
2 veces en Inicio) pasa a un snippet local.

Verificado con npm run check/build; sin QA visual autenticada (Docker
no disponible en esta sesión).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

web-player/src/routes/(app)/mixes/[id]/+page.svelte

@@ -9,7 +9,7 @@
 	import Button from '$lib/components/ui/Button.svelte';
 	import Alert from '$lib/components/ui/Alert.svelte';
 	import Artwork from '$lib/components/ui/Artwork.svelte';
-	import CollectionHeader from '$lib/components/ui/CollectionHeader.svelte';
+	import PageHeader from '$lib/components/ui/PageHeader.svelte';
 	import TrackList from '$lib/components/ui/TrackList.svelte';
 	import ContextMenu from '$lib/components/ui/ContextMenu.svelte';
 	import ListPlus from '@lucide/svelte/icons/list-plus';
@@ -53,7 +53,7 @@
 <Page>
 	<BackLink href="/" label="Volver al inicio" />
 
-	<CollectionHeader
+	<PageHeader
 		eyebrow="Mezcla"
 		title={mix.title}
 		description={mix.subtitle ?? undefined}
@@ -87,10 +87,10 @@
 				Aleatorio
 			</Button>
 		{/snippet}
-	</CollectionHeader>
+	</PageHeader>
 
 	{#if form?.message}
-		<Alert tone="danger" class="mt-4">{form.message}</Alert>
+		<Alert tone="danger" class="mb-6">{form.message}</Alert>
 	{/if}
 
 	<TrackList
@@ -98,7 +98,6 @@
 		columns={['plays']}
 		onPlay={playFrom}
 		oncontextmenu={(e, _track, i) => trackMenu.open(e, targets[i])}
-		class="mt-6 sm:mt-8"
 	/>
 </Page>