web-player: cards and grids (MediaCard)

MediaCard now builds its own art (src/trackIds via Artwork
size="fill", or a custom art snippet) and its own play button
(onPlay, with a scrim and a glass PlayButton on hover) instead of
relying on each wrapper passing it a snippet. Replaces AlbumCard,
PlaylistCard and MixTile, which are removed along with
MediaGrid.svelte (their grids move to the
grid-cards/grid-cards-lg/grid-tiles/grid-wide @utility recipes).

format.ts gains albumMeta() and playlistMeta() (previously ad-hoc
calculations inside each card). Explore's genre tile moves from an
inline style= gradient to the genre-tile @utility recipe +
--tile-hue. Along the way, fixes the "follower/s" pluralization on
the user profile that had been missed.

Delta documented: the art's hover-zoom and the scrim+PlayButton
(previously exclusive to MixTile) become MediaCard behavior gated on
the onPlay prop — they'll apply to any future card that uses it, for
consistency.

Verified with npm run check/build; no authenticated visual QA (Docker
unavailable this session).

web-player/docs/frontend-refactor-plan.md

@@ -781,7 +781,7 @@ Tareas:
 | P6    | ✅     | (pendiente) | z-index de AccountMenu unificado a z-(--z-menu) (antes z-20, ahora al mismo nivel que ContextMenu — Δ menor, mejora consistencia); sin QA visual autenticada (Docker no disponible) |
 | P7    | ✅     | (pendiente) | MediaIdentity queda "puro" (sin onClick) según spec; las 6 tablas de pista (P8) envuelven su propio `use:pressable` hasta que P8 las sustituya por TrackList. Deltas documentados: fila activa de Sidebar ahora usa bg-accent-tint/text-accent-soft (antes gris neutro, ahora consistente con el resto de filas activas); tarjeta "Tus playlists" de Inicio pierde la línea "por {tu nombre}" (redundante, siempre el propio usuario) y su radio pasa de rounded-panel a rounded-art (consistencia con la tarjeta "Continuar"); filas de Queue "A continuación" pierden el opacity-80 del arte (ListRow no expone esa personalización). Sin QA visual autenticada (Docker no disponible) |
 | P8    | ✅     | (pendiente) | Decisión tomada (recomendada por el propio plan, sin bloquear): se elimina la columna "Álbum" que siempre mostraba "—". TrackList unifica TrackTable+TrackRow+TrackIndexCell+TrackMeta; AlbumTrackTable/PlaylistTrackTable/LibraryPicker se inlinean en sus páginas y se borran. Sin QA visual autenticada (Docker no disponible) |
-| P9    | ⬜     |        |                            |
+| P9    | ✅     | (pendiente) | MediaCard gana hover-zoom del arte y scrim+PlayButton condicionados a `onPlay` (antes exclusivos de MixTile); ahora se aplicarían a cualquier card futura con onPlay, consistencia intencional. Sin QA visual autenticada (Docker no disponible) |
 | P10   | ⬜     |        |                            |
 | P11   | ⬜     |        |                            |
 | P12   | ⬜     |        |                            |