web-player: big pages (Explore, Home) and tracks.ts cleanup

This pass also tackles the task deferred earlier: removing
tracks.ts's TrackTarget wrapper and its 8 accessors
(targetId/targetTitle/targetArtist/targetOwnerUserId/targetExplicit/
targetListensCount/isTargetCurrent/queueItemForTarget/
targetForQueueItem). Explore, Home, Mix, menus.svelte.ts and mixes.ts
now use track objects directly, with
toQueueItem/trackFromQueueItem (new, in player.svelte.ts) as the only
converters. Along the way, TypeScript revealed that isExplicit
doesn't exist in the real /tracks schema: Explore's "explicit" badge
was already a no-op before this refactor (always undefined ??
false); the binding is removed instead of pretending support that
never existed.

Explore: GENRE_INFO/genreTiles are extracted to src/lib/genres.ts;
the search logic
(showGroup/capped/matchPlaylists/searchCounts/searchChips/findTopResult)
is extracted to src/lib/search.ts as pure functions parameterized by
filter/query instead of closing over component state. "Top result"
unifies the duplicated button/link with <svelte:element>. Decision
made without blocking: the 4 group blocks (Tracks/Albums/Users/
Playlists) are not collapsed into a single {#each groups} — each
group has genuinely different snippets, context menu and ListRow
props, and a generic config would have added more indirection than it
removed.

Home: uses Page instead of a hand-rolled page-x; the 3 stats become
an {#each}; the hero/spotlight backgrounds (inline style= with CSS
variables) become the hero-surface/spotlight-surface utilities, and
gap-11.5 is replaced by the --spacing-section token (2.875rem) via
gap-section.

Verified with npm run check (0 errors) and npm run build. /explore
without a session redirects to /login because +layout.server.ts
requires allowAnonymousListening from the backend (unreachable
without Docker this session) — pre-existing behavior, not a
regression. No authenticated visual QA; smoke-tested /login with no
console errors.

web-player/docs/frontend-refactor-plan.md

@@ -785,7 +785,7 @@ Tareas:
 | P10   | ✅     | (pendiente) | Decisión tomada (recomendada, sin bloquear): iconos en los botones de cabecera de playlist (antes solo álbum tenía). PlaylistHeader pierde su prop `id` sin usar tras inlinearlo. Explorar: la cabecera de "Resultados para…" ahora usa el `mb-7/8` de PageHeader en vez de un `mt-5` ajustado a mano antes de los chips de filtro — gap ligeramente mayor entre el resumen y los chips (Δ menor, documentado). Sin QA visual autenticada (Docker no disponible) |
 | P11   | ✅     | (pendiente) | CoverForm añade snippet `extra` (no está en la spec literal, solo `fields`) para el contenido a ancho completo bajo la fila portada+campos (descripción de álbum, selector de visibilidad de playlist) que no cabía en una única columna. Upload usa ImageDropzone con `onselect` (prop nueva) y se envuelve en `{#key}` para poder resetear tras publicar — Δ: el contenedor de portada pasa de 144/176px (móvil/desktop) a 144px fijo (size-cover-hero, sin variante desktop mayor), y el icono de posición vacía de 64px a 36px (icon-xl), tal como recomienda el plan. Sin QA visual autenticada (Docker no disponible) |
 | P12   | ✅     | (pendiente) | PlayerExtras se fusiona en PlayerBar (volumen/cola inline); Slider sustituye a SeekBar+VolumeControl (confirmado por grep que el modo `compact` de SeekBar era código muerto). Sidebar y TabsBar migran a `appNavLinks()` (P5). Decisión tomada (sin bloquear): Sidebar gana la marca-gradiente `Logo` que no tenía antes, para consistencia con MobileHeader/login. z-index de PlayerDock/MobileHeader corregido a `z-(--z-sticky)` (son barras fijas, no menús) y SegmentedControl a `z-(--z-raised)`, tal como indica B.1.5. `glass-bar`/`theme-transition` aplicados en PlayerBar (ambas variantes), TabsBar, Queue e Inicio (hero/spotlight), sustituyendo estilos duplicados. Sin QA visual autenticada (Docker no disponible); smoke test de `/login` sin errores de consola |
-| P13   | ⬜     |        |                            |
+| P13   | ✅     | (pendiente) | Se aborda junto con esta parte la tarea 5 diferida en P5: se elimina el envoltorio `TrackTarget` de `tracks.ts` y sus 8 accesores (`targetId`/`targetTitle`/`targetArtist`/`targetOwnerUserId`/`targetExplicit`/`targetListensCount`/`isTargetCurrent`/`queueItemForTarget`/`targetForQueueItem`); Explorar, Inicio, Mezcla, `menus.svelte.ts` y `mixes.ts` pasan a usar los objetos de pista (`ApiTrackLike`/`LocalTrack`) directamente, con `toQueueItem`/`trackFromQueueItem` (nuevo, en `player.svelte.ts`) como únicos conversores. TypeScript reveló que el campo `isExplicit` no existe en el schema real de `/tracks` — el badge "explicit" de Explorar ya era un no-op antes del refactor (siempre `undefined ?? false`); se retira el binding en vez de fingir soporte. Explorar: `GENRE_INFO`/`genreTiles` → `src/lib/genres.ts`; lógica de búsqueda (`showGroup`/`capped`/`matchPlaylists`/`searchCounts`/`searchChips`/`findTopResult`) → `src/lib/search.ts` (funciones puras, parametrizadas por `sfilter`/`query` en vez de cerrar sobre el estado del componente); "Mejor resultado" unifica el botón/enlace duplicado con `<svelte:element this={...}>`. Decisión tomada sin bloquear: **no** se colapsan los 4 bloques de grupo (Canciones/Álbumes/Usuarios/Playlists) en un único `{#each groups}` — cada grupo tiene snippets, contextmenu y props de `ListRow` genuinamente distintos (menú de pista vs. de álbum, overlay solo en canciones, trailing con formato distinto), y forzar una configuración genérica habría añadido más indirección de la que elimina. Inicio: usa `Page` (antes `page-x pt-3 sm:pt-4` a mano); stats ×3 → `{#each}`; fondos de hero/spotlight (`style=` con `var(--mf-hero-bg)`/`var(--mf-spotlight-bg)`) → utilities `hero-surface`/`spotlight-surface` (nuevas, en `layout.css`) y token `--spacing-section: 2.875rem` → `gap-section` sustituye `gap-11.5`. Sin QA visual autenticada (Docker no disponible); `/explore` sin sesión redirige a `/login` porque `+layout.server.ts` exige `allowAnonymousListening` desde el backend (inalcanzable sin Docker) — comportamiento preexistente, no una regresión; smoke test de `/login` sin errores de consola |
 | P14   | ⬜     |        |                            |
 
 Decisiones de producto pendientes (preguntar al usuario antes de la parte indicada):