chore: group .NET into backend/ and drop non-.NET test artifacts

- Move all .NET (6 projects, solution, Directory.*.props, nuget.config)
  into backend/ so the monorepo root can host non-.NET projects later
- Remove throwaway test artifacts: player.html, pl.json
- Trim dead Flutter rules from .gitignore

Build from backend/Musify.slnx: 0 warnings, 0 errors.

backend/Musify.StreamingGateway/appsettings.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "Logging": {
+    "LogLevel": {
+      "Default": "Information",
+      "Microsoft.AspNetCore": "Warning",
+      "Yarp": "Information"
+    }
+  },
+  "AllowedHosts": "*"
+}