Serve cover images via GET /tracks/{id}/cover with a size parameter, streamed from storage with long-lived immutable cache headers.
Admin