Remove deploy/nginx and the nginx service from compose.prod.yml: the shared edge in Infrastructure owns ports 80/443 and serves every domain. Make the deploy job fail when zitadel-init or seaweedfs-init fail, and document the runner and edge setup.