Adapt the refactored web player to the new backend API (id path params, bulk track adds, flat list items, mix kind) and port AddAlbumToPlayList to the backend conventions.