Postgres, Zitadel and SeaweedFS were previously duplicated or fragilely
cross-referenced across the Musify, Ping and docker-manager repos. This
consolidates them into one place: compose.yml is the production shape
(no published ports, joins infra-net), compose.dev.yml is a thin overlay
that publishes ports for local development.
