Strip comments from backend and frontend source

Remove Go doc comments, TS/Svelte scaffold comments and explanatory
notes left over from the initial scaffold, plus a few leftover Spanish
notes in the compose file, SQL scripts and env template. Also drops
frontend/src/lib/index.ts, which only held the SvelteKit placeholder
comment and was never imported.

backend/.env.example

@@ -4,7 +4,6 @@ CORS_ALLOWED_ORIGINS=http://localhost:5173
 
 DATABASE_URL=postgres://dockermanager:dockermanager@localhost:5432/dockermanager?sslmode=disable
 
-# Se rellenan al configurar la aplicación OIDC en la consola de Zitadel (fase auth).
 ZITADEL_ISSUER=http://localhost:8081
 ZITADEL_CLIENT_ID=
 ZITADEL_CLIENT_SECRET=
@@ -15,5 +14,4 @@ S3_BUCKET=dockermanager
 S3_ACCESS_KEY=
 S3_SECRET_KEY=
 
-# Vacío = usar el socket Docker por defecto del sistema.
 DOCKER_HOST=

backend/cmd/server/main.go

@@ -1,4 +1,3 @@
-// Command server arranca la API central de Docker Manager.
 package main
 
 import (

backend/internal/config/config.go

@@ -1,4 +1,3 @@
-// Package config carga la configuración del backend desde variables de entorno.
 package config
 
 import (
@@ -7,14 +6,10 @@ import (
 	"github.com/caarlos0/env/v11"
 )
 
-// Config agrupa toda la configuración del servidor. Los campos de Zitadel/S3
-// ya están definidos aunque todavía no se usen: se conectan en las siguientes
-// fases sin tener que tocar esta struct de nuevo.
 type Config struct {
 	Env  string `env:"APP_ENV" envDefault:"development"`
 	Port int    `env:"PORT" envDefault:"8080"`
 
-	// Orígenes permitidos para CORS en desarrollo (el frontend en Vite corre en otro puerto).
 	CORSAllowedOrigins []string `env:"CORS_ALLOWED_ORIGINS" envSeparator:"," envDefault:"http://localhost:5173"`
 
 	DatabaseURL string `env:"DATABASE_URL" envDefault:"postgres://dockermanager:dockermanager@localhost:5432/dockermanager?sslmode=disable"`
@@ -29,11 +24,9 @@ type Config struct {
 	S3AccessKey string `env:"S3_ACCESS_KEY"`
 	S3SecretKey string `env:"S3_SECRET_KEY"`
 
-	// DockerHost vacío = usar el socket por defecto del sistema (DOCKER_HOST estándar del SDK).
 	DockerHost string `env:"DOCKER_HOST"`
 }
 
-// Load lee la configuración desde el entorno del proceso.
 func Load() (Config, error) {
 	cfg := Config{}
 	if err := env.Parse(&cfg); err != nil {

backend/internal/docker/connector.go

@@ -1,7 +1,3 @@
-// Package docker define la abstracción HostConnector: la interfaz que el
-// resto del backend usa para hablar con "un host Docker", sin importarle si
-// es el socket local (LocalConnector, fase 1) o un agente remoto
-// (AgentConnector, cuando se añada un segundo host más adelante).
 package docker
 
 import (
@@ -13,8 +9,6 @@ import (
 	"github.com/docker/docker/client"
 )
 
-// Container es la representación simplificada que expone la API HTTP,
-// desacoplada del tipo interno del SDK de Docker.
 type Container struct {
 	ID      string   `json:"id"`
 	Names   []string `json:"names"`
@@ -24,22 +18,15 @@ type Container struct {
 	Created int64    `json:"created"`
 }
 
-// HostConnector es el contrato que debe cumplir cualquier forma de hablar con
-// un host Docker (local o remoto vía agente).
 type HostConnector interface {
 	ListContainers(ctx context.Context) ([]Container, error)
 	Close() error
 }
 
-// LocalConnector implementa HostConnector hablando directamente con el
-// socket Docker del host donde corre el backend.
 type LocalConnector struct {
 	cli *client.Client
 }
 
-// NewLocalConnector crea un conector contra el Docker Engine local.
-// Si dockerHost está vacío, usa la configuración por defecto del SDK
-// (respeta la variable de entorno DOCKER_HOST si está definida).
 func NewLocalConnector(dockerHost string) (*LocalConnector, error) {
 	opts := []client.Opt{client.FromEnv, client.WithAPIVersionNegotiation()}
 	if dockerHost != "" {
@@ -53,8 +40,6 @@ func NewLocalConnector(dockerHost string) (*LocalConnector, error) {
 	return &LocalConnector{cli: cli}, nil
 }
 
-// ListContainers devuelve todos los contenedores del host, incluidos los
-// detenidos (equivalente a `docker ps -a`).
 func (l *LocalConnector) ListContainers(ctx context.Context) ([]Container, error) {
 	list, err := l.cli.ContainerList(ctx, container.ListOptions{All: true})
 	if err != nil {
@@ -75,7 +60,6 @@ func (l *LocalConnector) ListContainers(ctx context.Context) ([]Container, error
 	return out, nil
 }
 
-// Close libera los recursos del cliente Docker subyacente.
 func (l *LocalConnector) Close() error {
 	return l.cli.Close()
 }

backend/internal/httpserver/router.go

@@ -1,4 +1,3 @@
-// Package httpserver contiene el router HTTP y los handlers de la API.
 package httpserver
 
 import (
@@ -13,14 +12,12 @@ import (
 	dockerconn "dockermanager/backend/internal/docker"
 )
 
-// Deps son las dependencias que necesitan los handlers.
 type Deps struct {
 	Logger  *slog.Logger
 	Docker  dockerconn.HostConnector
 	Origins []string
 }
 
-// NewRouter construye el router HTTP con todas las rutas de la Fase 1.
 func NewRouter(deps Deps) http.Handler {
 	r := chi.NewRouter()
 
@@ -47,7 +44,6 @@ func NewRouter(deps Deps) http.Handler {
 	return r
 }
 
-// slogRequestLogger es un middleware mínimo que registra cada request con slog.
 func slogRequestLogger(logger *slog.Logger) func(http.Handler) http.Handler {
 	return func(next http.Handler) http.Handler {
 		return http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {

backend/migrations/000001_init.up.sql

@@ -37,5 +37,4 @@ CREATE INDEX idx_services_host_id ON services(host_id);
 CREATE INDEX idx_audit_log_created_at ON audit_log(created_at DESC);
 CREATE INDEX idx_audit_log_user_sub ON audit_log(user_sub);
 
--- Host único de la Fase 1: el mismo servidor donde corre el backend.
 INSERT INTO hosts (name, connection_type) VALUES ('local', 'local');

deploy/docker-compose.dev.yml

@@ -54,8 +54,8 @@ services:
     restart: unless-stopped
     command: server -s3 -s3.port=8333 -dir=/data
     ports:
-      - "8333:8333" # API S3
-      - "9333:9333" # master UI
+      - "8333:8333"
+      - "9333:9333"
     volumes:
       - dm_seaweed_data:/data
 

deploy/postgres-init/001-create-zitadel-db.sql

@@ -1,3 +1 @@
--- La imagen oficial de postgres solo crea la DB indicada en POSTGRES_DB (dockermanager).
--- Zitadel necesita su propia base de datos separada; se crea aquí en el primer arranque.
 CREATE DATABASE zitadel;

frontend/src/app.d.ts

@@ -1,12 +1,5 @@
-// See https://svelte.dev/docs/kit/types#app.d.ts
-// for information about these interfaces
 declare global {
 	namespace App {
-		// interface Error {}
-		// interface Locals {}
-		// interface PageData {}
-		// interface PageState {}
-		// interface Platform {}
 	}
 }
 

frontend/src/lib/index.ts

@@ -1 +0,0 @@
-// place files you want to import through the `$lib` alias in this folder.

frontend/tsconfig.json

@@ -12,9 +12,4 @@
 		"strict": true,
 		"moduleResolution": "bundler"
 	}
-	// Path aliases are handled by https://svelte.dev/docs/kit/configuration#alias
-	// except $lib which is handled by https://svelte.dev/docs/kit/configuration#files
-	//
-	// To make changes to top-level options such as include and exclude, we recommend extending
-	// the generated config; see https://svelte.dev/docs/kit/configuration#typescript
 }

frontend/vite.config.ts

@@ -8,14 +8,9 @@ export default defineConfig({
 		tailwindcss(),
 		sveltekit({
 			compilerOptions: {
-				// Force runes mode for the project, except for libraries. Can be removed in svelte 6.
 				runes: ({ filename }) =>
 					filename.split(/[/\\]/).includes('node_modules') ? undefined : true
 			},
-
-			// adapter-auto only supports some environments, see https://svelte.dev/docs/kit/adapter-auto for a list.
-			// If your environment is not supported, or you settled on a specific environment, switch out the adapter.
-			// See https://svelte.dev/docs/kit/adapters for more information about adapters.
 			adapter: adapter()
 		})
 	]