Strip comments from backend and frontend source

Remove Go doc comments, TS/Svelte scaffold comments and explanatory
notes left over from the initial scaffold, plus a few leftover Spanish
notes in the compose file, SQL scripts and env template. Also drops
frontend/src/lib/index.ts, which only held the SvelteKit placeholder
comment and was never imported.

backend/internal/docker/connector.go

@@ -1,7 +1,3 @@
-// Package docker define la abstracción HostConnector: la interfaz que el
-// resto del backend usa para hablar con "un host Docker", sin importarle si
-// es el socket local (LocalConnector, fase 1) o un agente remoto
-// (AgentConnector, cuando se añada un segundo host más adelante).
 package docker
 
 import (
@@ -13,8 +9,6 @@ import (
 	"github.com/docker/docker/client"
 )
 
-// Container es la representación simplificada que expone la API HTTP,
-// desacoplada del tipo interno del SDK de Docker.
 type Container struct {
 	ID      string   `json:"id"`
 	Names   []string `json:"names"`
@@ -24,22 +18,15 @@ type Container struct {
 	Created int64    `json:"created"`
 }
 
-// HostConnector es el contrato que debe cumplir cualquier forma de hablar con
-// un host Docker (local o remoto vía agente).
 type HostConnector interface {
 	ListContainers(ctx context.Context) ([]Container, error)
 	Close() error
 }
 
-// LocalConnector implementa HostConnector hablando directamente con el
-// socket Docker del host donde corre el backend.
 type LocalConnector struct {
 	cli *client.Client
 }
 
-// NewLocalConnector crea un conector contra el Docker Engine local.
-// Si dockerHost está vacío, usa la configuración por defecto del SDK
-// (respeta la variable de entorno DOCKER_HOST si está definida).
 func NewLocalConnector(dockerHost string) (*LocalConnector, error) {
 	opts := []client.Opt{client.FromEnv, client.WithAPIVersionNegotiation()}
 	if dockerHost != "" {
@@ -53,8 +40,6 @@ func NewLocalConnector(dockerHost string) (*LocalConnector, error) {
 	return &LocalConnector{cli: cli}, nil
 }
 
-// ListContainers devuelve todos los contenedores del host, incluidos los
-// detenidos (equivalente a `docker ps -a`).
 func (l *LocalConnector) ListContainers(ctx context.Context) ([]Container, error) {
 	list, err := l.cli.ContainerList(ctx, container.ListOptions{All: true})
 	if err != nil {
@@ -75,7 +60,6 @@ func (l *LocalConnector) ListContainers(ctx context.Context) ([]Container, error
 	return out, nil
 }
 
-// Close libera los recursos del cliente Docker subyacente.
 func (l *LocalConnector) Close() error {
 	return l.cli.Close()
 }